Sébastien Anna ke saath skating kar raha hota hai jab unhe kuch aawaz sunayi deti hai. Wo wahan se chale jaate hai. Raste me Sébastien ko kuch log milte hai. Wo unki help mangta hai. Wo maan jaate hai or use apne saath le chalte hai. Raat ko mauka pa kar Sébastien unki chabiyan chura leta hai. Wo bus ko start karke bahar le jaata hai. Ek ek karke wo sab suicide kar lete hai. Unke marne par Sébastien ko ek light nazar aati hai. 9 mahine pehle Laura Sébastien ko logo ke suicide karne ke baare me batati hai. Wo use Anna ko school se ghar lane ke lie kahti hai. Kaafi mushkilo ke baad wo Anna ke pass pohoch jaata hai. Wo apni jaan bacha kar bhaag rahe hote hai jab Father unhe batate hai ki yeh creatures asal me bhagwaan or unke angels hai. Sébastien Anna ko le kar Laura ke pass pohoch jaata hai. Par tabhi Laura ka accident ho jaata hai. Sébastien Clair ko dekh kar uske pass jata hai par tabhi ek dog uspar hamla kar deta hai. Wo Rafa se uske saath jane ke lie kahta hai. Sébastien ko German aane ki vajah se wo use Sofia se baat karne ke lie kahte hai. Sofia batati hai ki wo apni mom ke saath vacation par ayi thi. Radio par ek safe jagah batate hai jahan wo apni mom ke saath ja rahi hoti hai. Haath chooth jaane ki vajah se wo dono alag ho jaate hai. Sofia ki drawing se sab us jagah ko pehchan jaate hai. Ab wo sab wahan jaane ke lie nikalte hai. Raat ko sabke so jaane ke baad Sébastien dogs ki rassi ko thoda sa kaat deta hai. Subah raste me jaate hue dogs ko creatures ki aawaz aati hai. Unki rassi toot jaati hai or wo bhaag jaate hai. Rafa ko dogs ke rone ki aawaz aati hai or wo apni ankhon par se patti utar deta hai. Use wo creature dikh jaate hai or wo apna sar car window par maar deta hai. Baaki sab ek safe jagah par chup jaate hai. Roberto ki tabiyat theek na hone ki vajah se Sébastien, Clair or Octavio ek ghar me jaate hai medicine dekhne. Wahan Sébastien Octavio se jhooth bolta hai ki sari windows band hai. Octavio ka creatures se eye contact ho jata hai or wo apne aap ko maar leta hai. Anna Sébastien ko Clair ka blindfold hatane ko kahti hai par wo aisa nahi karta. Kyuki is baar use Octavio ke marne par light nahi dikhi thi. Wo log castle jaane ke raste me hote hai jab Father ke log unhe dekh lete hai. Sébastien sabko bhagne ke lie kahta hai. Par Isabel or Roberto wahi reh jaate hai. Clair ko pata chal jaata hai ki Sébastien apne blindfold se dekh sakta hai. Wo Sofia ko le kar wahan se bhaag jaati hai. Anna use Sofia ka blindfold hatane ke lie kahti hai. Par wo aisa nahi karta kyuki ab Sofia ko wo Anna ki jagah samjhne laga tha. Wo Anna ka birthday celebrate kar raha hota hai jab Father ko uske ghar ki window se light dikh jaati hai. Wo zabardasti uske ghar aa jaate hai. Sébastien ko jab hosh aata hai to wo khud ko terrace par dekhta hai. Father Anna ki ankhein khol dete hai. Sébastien use rokne ki koshish karta hai par wo nahi rukti. Use bhi creature dikh jaata hai jiske baad use Anna bhi dikhne lagti hai. Wo Clair ko samjhata hai ki wo unki help karega. Wo car me le kar unhe castle ki taraf jaata hai. Father or uske log unke piche hote hai. Sébastien un dono ko jaane ke lie kahta hai or wo Father ko unke pass aane se rokta hai. Wo Father ko maar deta hai par saath hi rod use bhi lag jaati hai. Sofia ko safely pohochane ke lie Clair apni ankhon se patti hata deti hai. Wo help ke lie bell bajati hai jise sun kar creature uske pass aane lagta hai. Par tabhi wo tram me baith jaati hai. Wo dono ab safe house tak pohoch jaate hai. Sofia ko uski mom mil jaati hai. Clair ko police checkup ke lie le jaati hai.
English Translation
Sébastien is skating with Anna when they hear some noise. They leave from there. On the way Sébastien meets some people. He asks for their help. They agree and take him with them. At night Sébastien gets a chance and steal their keys. He starts the bus and takes them out. One by one they all commit suicide. When they die Sébastien sees a light. 9 months ago Laura tells Sébastien about people committing suicide. She asks him to bring Anna home from school. After a lot of difficulties he reaches Anna. They are running to save their lives when the Father tells them that these creatures are actually God and his angels. Sébastien takes Anna and reaches Laura. But then Laura meets with an accident. Sébastien sees Claire and goes to her but at the same time a dog attacks him. He requests Rafa to go with him. Since Sébastien knows German, he asks him to talk to Sofia. Sofia tells that she had come on vacation with her mother. A safe place is told on the radio where she is going with his mother. Due to losing hands, they both get separated. Everyone recognizes that place from Sofia’s drawing. Now everyone sets out to go there. At night, after everyone goes to sleep, Sebastian cuts the rope of the dogs a little. In the morning, while going on the way, the dogs hear the sound of creatures. Their rope breaks and they run away. Rafa hears the sound of dogs’ cry and he removes the blindfold from his eyes. He sees the creature and hits his head on the car window. Everyone else hides in a safe place. As Roberto’s condition is not getting better, Sébastien, Clair and Octavio go to a house to get medical treatment. There Sébastien lies to Octavio that all the windows are closed. Octavio makes eye contact with the creature and kills himself. Anna tells Sébastien to remove Clair’s blindfold but he doesn’t do so because this time he didn’t see the light when Octavio killed him. They are on their way to the castle when Father’s men see them. Sébastien tells everyone to run away. But Isabel and Roberto left behind. Clair finds out that Sébastien can see through his blindfold. She takes Sofia with him and runs away from there. Anna tells him to remove Sofia’s blindfold. But he doesn’t do so because now he has started mistaking Sofia for Anna. He is celebrating Anna’s birthday when Father sees light from his house’s window. He forcibly comes to his house. When Sébastien regains consciousness, he sees himself on the terrace. Father opens Anna’s eyes. Sébastien tries to stop him but he doesn’t. He also sees the creature after which he starts seeing Anna. He convinces Claire that he will help her. He takes them in the car and goes towards the castle. Father and his people are behind them. Sébastien tells them both to go and he stops Father from coming near them. He hits Father but also gets hit by a rod. Claire removes her blindfold to help Sofia reach the safe house. She rings a bell for help and on hearing it the creature starts coming towards her. But then she sits in the tram. Both of them now reach the safe house. Sofia finds her mother. Clair is taken for medical checkup.